bureaucracy を burocracy と 書けば 発音どおり

英語 では、"eau" を 「オウ」と 読む のが 原則。

 

beau, nouveau, plateau などが その 例で ある。

 

bureau の "eau" も 「オウ」/oU/と 読む。

 

だが、bureaucracy の "eau" は 「短音」の o と おなじ 読みかたを する。

 

「短音」は 一文字で 表記 すべきで ある。わざわざ 三文字も つかう ひつようは ない。

 

 

bureaucracy === burocracy

 

 

これで はんざつさ から かいほう される。