chaotic を caotic と 書けば つづりは カンタンに なる

chaotic は、イタリア語の 「チャオ」(ciao) とは なんの カンケイも ない。

 

英語では 「ケイオティック」「ケイアティック」に ちかい 読みかたに なる らしい。(ストレスは 第2音節。)

 

"kay-ott-ik" の ように 書けば はつおんどおり なの かも しれないが、これ では まったく べつもので ある。

 

もっと ひかえめに、ch /k/ を c /k/ に 変える だけに して おく。

 

 

chaotic === caotic

 

 

書く とき には すこし だけ カンタンに なる。だが、それ だけの こと。