doughty を dowty と 書いてみる

doughty は、カタカナで おおざっぱに 書くと 「ダウティー」の ように 読む。

 

-ough- には いろいろな 読みかたが あるが、t の 直前では 「オー」と 読む ことが おおい。

(ex. bought, fought, nought, thought)

 

そのような 意味に おいて、doughty は 読みかたが 変則的で ある。

 

発音 しない gh を おとせば douty と なるが、これは "doutful" の 前半を 連想 させる おそれが ある ので、-ough- を -ow- に かえて、dowty と 書いて みると いう のは どう だろうか。

 

doughty === dowty

 

なんとなく "dowdy" と いう 単語に にて いる。