fought を faut と かいてみる

えいご の "ough" の もじれつ は カオス で ある。

 

fought の gh は よまない。そして、よぶん な つづり で ある。

 

しかし、この gh を さくじょ する だけ では、ただしい よみかた に たどりつかない。

 

ならば、ou を au に かえれば いい。

 

fought === faut

 

えいご では、ou が 「オー」の よみかたを あらわすのは よまない gh の ちょくぜん(すぐ まえ) のみ で ある。