leaven を leven と書いてみる

leave の ea は「イー」であるが、直後に n がついただけの leaven の ea は「イー」ではなく「エ」である。

 

ea で「エ」と読ませるのは変則的である。素直に e だけのほうが読みやすい。

 

leaven === leven

 

a を削除するだけである。

 

"leven" は、eleven, seven, sweven と韻を踏む。ただし、even, Leven, Steven などとは韻を踏まない。 

 

固有名詞の Leven と同じ綴りになってしまった!

 

v を二重にすれば直前の e が「短音」であることを明示できるが、英語では vv はきわめてまれなので避ける。