muscle を muscel と書いてみる

子音字の直前の c は /k/ の音で読むのが原則だが、muscle の c は発音しない。

 

しかし、形容詞形の muscular の c は発音される。muscle の c は語源的関連のために書かれる。

 

muscle を muscel と書けば、c は e の前なので /s/ の音になり、直前の s /s/ と同化する。(そして、同音語 mussel とは表記上区別される。)

 

muscle === muscel

 

mussle と書く人もいるようだが、そこまでやる必要はないと思う。

 

What type of mussle burns more calories?

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100704034231AAL6zRj