Why "straight"?  Why not "strate"?

straight の gh は、発音に まったく かんけい が ない。

 

無音の gh は とりのぞくべきである。

 

しかし、それだけだと "strait" に なってしまい、べつの 単語と おなじ つづり に なってしまう。

 

つづり の くべつ の ため に、マジック e の パターンを つかって 簡略化する。

 

 

straight === strate

 

 

これで すっきり する。