ow は /アウ/ だけじゃない

ow は「アウ」と「オウ」が基本

 

ow の 読みかた には わかりやすい ルールは ないので、学習上 とても まぎらわしく、混乱の もと です。

 

/aU/「アウ」:allow, blowsy/blowzy, bowel, brow, brown, chow, chowder, clown, cow, crowd, crown, dow, down, drown, drowsy, endow, eyebrow, flower, fowl, frown, gown, hoosegow, how, howl, kowtow, now, owl, plow, pow, power, prow, renown, rowdy, scow, shower, sow (pig), towel, tower, town, vow, vowel, wow, yow, etc.

 

/oU/「オウ」:arrow, bellow, below, bestow, blow, borrow, bowl, bungalow, crow, elbow, escrow, fellow, flow, follow, glow, grow, hollow, know, longbow, low, lower, marrow, mellow, narrow, own, owner, pillow, rainbow, shadow, shallow, show, slow, snow, sorrow, sparrow, stow, swallow, throw, tomorrow, tow, widow, window, yellow, etc.

 

両方:bow, Moscow, mow, row, rowan, sow

 

単音節語の場合、「アウ」と「オウ」を 判別する 方法は ありません。すべて 個別に 丸暗記 です。
(d の直前では「アウ」のようですが、固有名詞の Snowden や Snowdon は例外。)

 

2音節の語であれば、メインストレスのない -ow が第2音節にあれば「オウ」
(arrow, shadow, window)、ストレスがあれば「アウ」(allow, endow)。ただし、
below, bestow には注意。

 

特殊例外:knowledge. --- ow なのに「短音」の o です。

 

「アウ」と「オウ」


英語で「アウ」に対応するのは ou, ow です。(au を「アウ」と読むのは特殊例外。)
「オウ」に対応する つづり は -o, -oCe, oh, oa, oe などです。-eau, -ow もあります。

 


ow の読みかたを /アウ/ だけにし、/オウ/ と 読む場合は 一律に oe に変えてしまうことを 提唱している改革案も あるほどです。これだけで学習初期の負担は確実に軽減されるのですが、かなり おおくの ひと に とって、-ow=/オウ/ の図式が 頭の なか で できあがっているようです。