語末の -e の あり・なし で よみかた が かわる

母音字の　よみかたを　きめる　語末の -e に　ついての　ルールは、よく　知られています。

【「母音字」＋「子音字」】で　単語が　おわるとき

単語の　末尾に　無音の e が　なく、子音字で　終わって　いれば、ストレスの　ある　母音字は　「短音」　つまり　「おと読み」　です。
cash, fat, gap, tax
deck, next, pet, set
hit, kid, miss, switch ; gym, myth, system
hot, lock, pop, top
cut, dust, hub, rush

【「母音字」＋「子音字」＋無音の e】で　単語が　おわるとき

単語の　末尾に　無音の e が　あると、すぐ　まえの　母音字は　(ストレスが　あれば)　「長音」　すなわち　「アルファベット読み」「なまえ読み」に　なります。その　ような　ばあいの　e を　「マジックe」と　よぶ　ことが　あります。
/エイ/: ace, face, fake, make, mate, safe
/イー/: eve, complete, Pete, scene, theme
/アイ/: ice, nice, spice ; hype, rhyme, style
/オウ/: dome, home, joke, role, vote
/ユー/: cute, duke, juke, mute, use

ただし、例外も　あります。語末に　無音の　e が　あっても　直前の　母音字が　「アルファベット読み」に　ならない　ことが　あります。

give, have, live(動詞), come, some, done, none, lose, move, glove, love,  
definite, engine, medicine, opposite, etc.

この　ような　ばあいが　ある　ので、語末の　無音の　e の　ルールは、とくに、ながい　単語に　おいては、信頼性の　ひくい　ものと　なって　います。

誤解を　あたえる　よう　ならば、その　ような　e は　書かずに　すませようと　いう　「つづり字改革」も　あります。たとえば、ルール５つ の "SR1" など です。

ルールどおり　なら　そのまま、ルールに　そわない　ばあいは　e を　さくじょ　すると　いう　わけ　です。

では、たとえば　twelve の　語末の e は　どうするか。とくに　なんの　やくわりも　はたしては　いませんが、よみかた で、誤解を　生じさせる　要素は　ありません。無害と　かんがえて、そのままと　するか、よぶんな　文字と　かんがえて　さくじょ　するか。

chance の e は　「マジックe」　では　ありませんが、直前の　c の　文字の　読みかたに　かんけいが　ある　ので　ひつような　文字　です。

choice, hospice, office, police, voice などにおける 語末の e も、さくじょ　できません。

英語　では、語末の　e は　発音　しない　のが　ほとんど　ですが、なか　には　発音　する　ものも　あります。たとえば、acme, acne, anemone, apostrophe, catastrophe, epitome, recipe などに　おける　語末の　e は　「イー」の　発音　です。

この　ような　ばあいの　-e は　-y に　おきかえて　しまった　ほうが　いいの　では　ないか。じっさい、apostrophe を apostrophy と　書く　ひとは　います。